一个峇眼流动服务队开跑 民众热捧吁再接再励

■ 市民响应健康检查活动。

（北海29日讯）马华峇眼区会推动的“一个峇眼流动服务队”周日上午在北海斗母宫前展开首站服务，流动的服务柜台让市民们反应热烈，其中以健康检查柜台反应最热！ ！

峇眼马华3名协调员，即蔡德橡、沈耀权及郑丽菁，应马华总会长蔡细历要求党员高调问政的要求后，决定主动出击，与同样来自峇眼选区的国大党协调员苏拜耶，组成流动服务队，为民服务。

蔡德橡是峇眼国会选区协调员、沈耀权是双溪浮油协调员、郑丽菁是峇眼惹玛协调员，及苏拜耶是峇眼达南协调员。

该项流动服务队是与中央政府的州福利局、卫生局及选委会配合，为选民提供寻贫计划、选民登记、健康检查、民生投诉、单亲家庭的援助等等。健康检查服务是由吉隆坡SEGI学院的流动诊疗所提供。

click to view album 按此观看照相簿

将制定流程表

双溪浮油协调官沈耀权表示，随着今日投入首站的服务后，基于反应不错，因此该流动服务队下个月料会在同样的地点进行，往后会制定一个流程表让市民了解流动服务队的所在地点。

沈耀权指出，流动服务队的时间，是从上午8时半至中午12时，健康检查反应最热，到处可见各族民众排队接受检查。

峇眼协调官蔡德橡表示，今日的流动服务队获得马华服务队、马青政说馆和各支团成员协助。

蔡德橡还指出，这次的活动不只是为已满21岁公民进行登记成选民，也安排了8名来自SEGI学院的医药系实习生协助服务队，为民众进行身体检查，也有卫生部的政府医务官员驻诊督导实习生。

截止中午12时服务结束后，共有125名登记为选民、120名接受健康检查、20名申请福利金及两名申请公民权。出席今日流动服务队投入服务的党员包括郑丽菁协调官、林海顺、黄泗锦、雷永顺、许智勇等。每位马华党员都在现场派发国旗给现场公众，使公众感受国庆日的来临。

■ 峇眼流动服务队开始服务，在巴士上为居民解决问题。

小贩盼马华协助 为岳母申请公民权

“希望马华能协助我岳母申请公民权，了却她老人家返回中国老乡的心愿！”

其中一名46岁的市民林思源在场为其持红登记的岳母纪巧婵（69岁）申请公民权，让其岳母完成返回中国祭祖探亲的心愿！

林思源指出，其岳母是居住在霹雳州峇眼汀，祖籍广东省普宁县，目前她是持有永久居民的身分。

沈耀权披露，类似的公民权申请需要超过半年的时间来批准，马华峇眼自308后已处理过10多宗类似的案件，3宗成功，都是华裔申请者。

他说，如果家庭成员都是大马公民，成功获得公民的机会就比较高，申请程序也会比较快。公民权申请批准后是先发出公民证书，较后才发出正式的公民权。

他说，他将把有关申请提呈给党中央，以加速处理批准。

转载自：光华日报‧30.08.2010
中国报‧北马‧30.08.2010

区会庆赞中元盂兰祈福仪式

29/08/2010 11AM开始

峇眼国会选区4名国阵协调员成立“流动服务队”

（北海讯）峇眼国会选区4名国阵协调员已开始为来届大选做准备，并以“一个峇眼”的口号成立“流动服务队”，深入选区服务人民。

峇眼国会选区4名国阵协调员，即蔡德橡、沈耀权、郑丽菁及拿督苏巴也，昨日在新闻发布会说，之前都是人民上门寻求服务，如今国阵的协调员会亲自到选区为人民服务。

沈耀权说，该服务队第一站是于本月29日明早（星期日），在北海斗母宫前的广场举行，时间是从早上8时30分至12时。

他说，服务队除了聆听人民的投诉及解决他们所面对的各种问题，中央政府的州福利局、卫生局及选举委员会也都会派员到场为人民服务。

他还是说，也欢迎任何有意申请福利金、登记为选民或进行健康检查者，踊跃参与，所有免费服务。

双溪浮油区协调员沈耀权指出，“流动服务队”也会为持有红登记的人民服务，尽量协助红登记者成为蓝登记。

他说，根据马华总会给的数据，在峇眼区会共有超过1000党员未成为选民，而有超过2000名党员在各区登记为选民，因此他们也会著手把这些党员登记成为峇眼区选民。

■ 峇眼国会选区4名国阵协调员，即（坐者左二起）苏巴也、蔡德橡、沈耀权、郑丽菁宣布成立以“一个峇眼”的口号的“流动服务队”。

国阵峇眼国会选区协调官蔡德橡说，以“一个峇眼”作为口号的“流动服务队”的第一站，是本月29日在北海斗母宫前的广场举行，时间是从早上8时30分至12时。

“我们也聆听人民的投诉及协助解决各项民生问题。”

蔡德橡说，若反应不错，往后每个月将轮流到各选区，同时每个月将轮流到各选区，同时会引入更多政府机构的参与，包括地方政府及房屋部和国内贸易、合作社及消费人事部等。

他说，过后有关服务队将会每个月轮流到各选区服务人民。

国大党槟州主席拿督苏巴也说，这是国阵推出的最新服务策略，之前是等人民自己前来服务中心寻求服务，如今则是国阵协调员亲自深入选区去为人民服务。

他说，虽然峇眼国会选区内的协调员们每逢周五都在马华峇眼区会所投入服务，惟如今则每月一次轮流到各选区为民服务。

国阵经训令必须确保所有党员都是合格选民，所以各成员党都积极的在工作。

他说，该党州联委会13个区部在上星期短短一天内，经为1千470名党员登记为新选民。

他还是，槟州国阵也推出2合1策略，意指确保所有党员都是合格选民，或者鼓励合格选民入党，壮大国阵。槟州国阵已成立一个小组，每个月向选委会对照各成员党所呈交的新选民名单是否已被列入选民名册。

他也透露槟州国阵成立一个小组，每个月向选委会检查各成员党所呈交的新选民名单，是否经列入选民名册。

蔡德橡：州政府申请中央拨款，须知会中央协调员合理

（北海讯）国阵峇眼国席协调员蔡德橡说，槟州民联州政府如要向中央申请拨款，必须知会国阵协调员是非常合理的程序。

“这是因为他们申请的是中央政府拨款，反之，如中央政府的协调员要向州政府申请拨款，也是须要通过槟州政府的民联官员才能获得。”

蔡德橡昨日受询及槟州行政议员曹观友，针对上述问题的指责发表谈话。

他也促请曹观友的思想能更成熟。

另一方面，蔡德橡呼吁国民不可掉以轻心，因为回教党领袖目前仍一再称要修改宪法，以回教法治国和治州。

他指出，人民不应该被民联政府所迷蒙，应该清楚分析各党宗旨来选择执政党，希望选民在来届大选投票支持国阵，因为国阵从独立以来一直都维护宪法。

他表示，尤其目前各族对这些敏感课题都处于紧张状态，各领袖都应有明确方向，不分种族的为民服务，而非一再发表不当言论。

他强调，身为教育界人员更应以身作则，公平对待各族子弟，培养人民成为拥有一个马来西亚精神的大马公民，而不是发表类似“回中国”言论。

国大党槟州联委会主席拿督苏巴也赞同蔡德橡的说法。

他说，民联在执政槟州后，国阵代议士却没有分配到任何拨款，中央的钱又何必让州政府来管，

“相同的道理，民联要申请中央拨款，当然须要知会国阵的协调员，所以民联政府无权力指责国阵”。

沈耀权：让小贩更集中摆摊 市局须扩建阿波罗巴刹

（北海讯）国阵双溪浮油区协调员沈耀权建议威省市政局，扩建现有的阿波罗巴刹多200公尺，让小贩能够更集中在一起摆卖做生意，同时安顿因扩建道路工程而受影响的小贩能够继续在该处找生计，并迁入该处。

他透露，很多小贩已在阿波罗巴刹经营至少10年以上了，在此处已经与居民们建立固定的顾客群。如果要逼迁远 离阿波罗巴刹，简直是在断他们的顾客群而影响生计。

他说，市局应体恤小贩们的苦衷，与他们对话商讨搬迁事宜。

沈耀权是出席北海阿波罗各行业市场庆赞中元节的联欢宴会上发表有关谈话。

仪式间，该会颁发款项予拉惹乌达志愿消防队及警卫团各300令吉充作发展基金。此外，大会也筹获1千288令吉作为北海新路义务消防队兴建会所经费。

周益吉：蔡细历没违反宪法153条款

北海马华七廊进邦支会政策研究及策略小组周益吉博士认为，马华总会长拿督斯里蔡细历发表的言论并未违反宪法153条文。

他建议马华及反对马华言论的双方，可共同雇用咨询公司进行学术性研究被认为敏感的宪法153条文之详细说明，然后再把成果公告天下，以正视听。

周益吉是针对新闻、通讯及文化部长拿督斯里莱士雅丁指蔡细历曾发表违反宪法的言论，于周一下午发表文告替总会长澄清。

他说，莱士雅丁说明国家宪法153条文说明赋予马来人、沙巴及砂拉越土著的特别地位，以固打制来保护他们的地位，是对宪法153条文作出正确的解读。

“不过，莱士雅丁认为蔡细历在经济大会上要求更开放之经济政策及逐渐收回土著拥有30%股权的硬性规定，有违宪法是不对的。”

他认为莱士雅丁对宪法153条文第九节的解读是错误的。根据宪法153条文第九节的规定，不得为了保护土著地位的固打制，而阻碍生意及贸易的发展。

沈耀权：大马教育文凭优秀生自动获奖学金 证明政府珍惜人才

（北海讯）国阵双溪浮油州选区协调官沈耀权建议当局在峇眼花园通往西南路的新道路建竣后，禁止重型交通工具在繁忙时间通往峇眼花园一带，让该区人民可更方便和更安全地使用峇眼花园道路。

他说，从峇眼花园通往西南路的新道路，一旦建竣带动该区的经济，交通也更加繁忙。

“虽然这条道路将为大家带来便利，但也将带来麻烦，因为该区有巴刹、医院和学校，是个非常繁忙的地区，因此希望有关当局关注该区的情况，禁止重型交通工具在繁忙时间通往该区。”

沈耀权是在周三晚（8月18日）晚上出席北海峇眼花园盂兰胜会时，如是指出，他也是大会永久顾问。

另外，沈耀权说，政府宣布所有大马教育文凭9A优秀生可自动获得政府奖学金，证明了政府很珍惜人才和栽培人才，极力阻止人才外流。

他说，首相纳吉所推动的一个马来西亚并非口号而已，首相不分种族和宗教的对待所有人民，希望大家可以支持首相，更积极的推动一个马来西亚。

理事会主席郭训福表示该区庆祝中元节，是承传华人的信仰及文化。宗教信仰是个很好的管道来促进团结，希望在一个马来西亚的推动下，没有任何民族被边缘化。

大会在当晚赠送牌匾给该会的永久会务顾问陈瑞和以嘉赏他获槟州元首受封赐AMN。

当晚通过义卖《光明日报》以及理事会的拨款，为北海新路义务消防队筹得1千令吉建会所基金。

北海《保护环境及海滨》清洁运动

■ 沈耀权和蔡德橡在仪式后，也亲自与服役队员们进行清洁运动。

（北海讯）峇眼国会选区联邦协调官蔡德橡指出， 为了更有效保护经严重污染的北海海滨的环境清洁，各政府部门应更衷诚合作及积极努力参与海滩清洁运动。

他也希望地方政府应时时刻刻监督被民联议员遴选的承包清洁商的专业程度，确保垃圾会被妥善处理。

他说，州政府没妥善处理垃圾卫生问题，已使环境卫生日益恶化已此，保养环境工作开销被削减。希望州政府能对一些行业，如渔夫、小贩及建筑业业者进行教育，以协助有关业者改变胡乱弃置垃圾的行为。

蔡德橡是出席由首相署属下国家团结及融合局（JABATAN PERPADUAN NEGARA & INTEGRASI NASIONAL）和槟城联邦发展局（Pejabat Pembangunan Persekutuan Negeri Pulau Pinang）联合推动的《保护环境及海边》清洁运动仪式上致词。

150营员参与清洁运动

当天大会也安排150名在大山脚马章武莫国民服务营服役（Kem Syruz ，PLKN, Machang Bubuk）的男女团员参与在北海外环公路休息站（Hentian R&R LINGKARAN LUAR BUTTERWORTH）的海滩进行清洁运动。

蔡德橡说道，为了北海峇眼区的清洁，新一代必须懂得保护环境的重要。此活动的目的是鼓励人们清除堆积在各海滨和水道的垃圾及废物，并透过识别垃圾的源头，提高新一代对海滨清洁的意识和教育及改变污染环境的恶习。

致词完毕，蔡德橡也领导参与清洁活动的全体服役队员喊出口号，「保护环境人人有责，还北海一个美丽的清洁海滨」。

建议记录废物数量种类 交环境局查污染源头

北海双溪浮油协调官沈耀权建议国家团结及融合局，在这项清洁过程中，政府应善用服役者在社会服务方面的资源，除了收集及清除垃圾外，也把收集到的废物数量和种类记录下来。

“然后交给环境局整理及分析，找出废物的主要来源及导致污染的资料。过后，把分析结果让公众、工业机构及政府用于教育及防止污染工作方面，让大众认识垃圾的问题，达到长远的规划方案。”

他也劝告民众，每人对环境清洁醒觉方面，可采取的行动是对自己的垃圾负上责任，把垃圾放在适当的地方。别乱把垃圾弃置于海中或海滩，应把垃圾装在袋里后，做适当的处理；个人也可积极的响应循环再造以减少废物；或者积极参与各单位团体所主办的清洁活动。

据知，在此次清洁活动上获取的垃圾大部份为塑胶袋，大大小小的购物用塑胶袋、装零食的小型塑胶袋、矿泉水塑胶罐、汽水罐等等布满海边上。

■ 大山脚马章武莫国民服务营副营长再奴汀（左2）与沈耀权、蔡德橡等人与国民服务营的服役队员，在清洁活动后合影。

超过200户居民断水逾14小时 蔡德橡责民联承包商疏忽

■ 疑地下水管衔接处脱落，从地底不断涌出宝贵的水源。 （图：星洲日报）

（槟城‧北海）“槟州政府这边鼓励人民节水，那边却放任水管破裂流失水源一整天而不理！这成何体统？”

北海信达园正进行着排水系统提升工程，惟，周一上午，工程进行处一水管爆裂，大量水源平白流失，马华峇眼协调员蔡德橡及双溪浮油协调员沈耀权为此作出上述抨击。

据该花园居民透露，当地200多户家庭也因此陷入缺水窘境，蔡德橡及沈耀权接到消息后，再三致电槟州水供局前来处理，当晚约8时30分，水供局终成功停止让自来水外泄，但部分民怨仍难消。

北海新达花园疑地下水管脱落，造成逾200百多户家庭断水超过14时小时。由于当时逢威省市政局承包商展开排水系统提升工程，提升工程顿时被指为是“祸首”。

更有居民投诉，自承包商上周四（5日）在当地展开排水系统提升工程后，过去5天新达花园居民就面对了2次断水及1次电流中断事件。

居民对国能和槟州供水公司未给通知的做法感到不满。

槟州供水公司承包商在接获峇眼区国阵协调员蔡德橡的投诉后，在当晚立即派员到场抢修，水供也在深夜12时恢复正常。

余亚明：断水带来诸多不便

居民余亚明（62岁）说，此区的水供是在周一早上10时就中断，直至晚上9时仍未恢复，给居民带来诸多的不便。

■ 詹汉隆：“我们最初以为水供很快恢复，没想到直至晚上还是没水来。”（图：星洲日报）

詹汉隆：水源从地底涌出浪费

詹汉隆说，有关地下水管在早上10时许就已出现漏水现象，水源不断从地底涌出，令居民看了都觉得很浪费。

他说：“最初我们以为只是数小时的断水，没料到直至晚上8时许情况依旧，在没有水供的情况，我与家人只有出外洗澡及用餐。”

蔡德橡：承包商须确保工程不影响居民

■ 蔡德橡和沈耀权（左2及3）在居民陪同下，视察疑脱落的地下水管。 （图：星洲日报）

马华峇眼区协调员蔡德橡及双溪浮油区协调员沈耀权，周一夜晚在接获居民投诉后，两次前往上述地点视察，蔡德橡当场致电槟州水供公司工程经理再也峇拉反映此事，并获对方承诺将于当晚派员抢修。

蔡德橡强调，新达花园的排水系统提升工程固然有益居民，但承包商必须确保有关工程不会给居民带来困扰和不便。

他说，如果在上班时段中断供应，受影响的居民人数不多，但无法在下班时间之前恢复正常，就会引起更多人的不满。

蔡德橡补充，信达园位于最多人潮的拉惹乌达路，因此大水管破裂的消息威省市政局或水供局应该很快就会收到，惟为何他们于晚上才姗姗来迟？”

沈耀权认为，承包商在事件上处理问题的态度有待改善。

综合转载自：星洲日报／大北马‧2010.08.10
光华日报‧2010.08.10
中国报‧2010.08.10

搬迁拆屋留垃圾堆！青屋区居民轰政府监督不严

Click for Photo Album 按此观看相簿

(北海日讯)北海麦曼珍青屋区再发生数户居民搬迁后，留下大堆垃圾如废墟的问题，令居民感到不安，再次评击槟州政府及当地国州议员监督不当。

当地居民担心没有被妥善清理的大堆垃圾，包括残破橱柜、椅子和木枝等散落四周的情况，将衍生诸多的民生问题，包括成为蚊虫及毒蛇出没之地，甚至随时引起火患。

峇眼国会选区协调官蔡德橡及双溪浮油区协调官沈耀权在周日（8日）接获居民的投诉后，再次前往木屋区视察。

蔡德橡：地方政府无法监督可要求勿拆屋

蔡德橡促请槟州政府正视青屋区拆屋后留下垃圾清理不当问题，并认为尚若人民代议士峇眼惹玛区林峰成及双溪浮油区彭文宝，身为州行政议员无法有效的监督承包商妥当的清理废墟，就应该求屋主搬迁时勿拆除木屋，保留原状。

他说：“如果州政府已有一套拆屋的程序须承包商遵守，就应该严格要求承包商依法行事，而非制造更多问题。”

他说，他已经针对青屋居民问题，致函房地部申请拨款，以便能在原地重建组屋安顿所有居民。

谢佳佳：林冠英告知居民们有拆屋程序
承包商须依法行事

居民谢佳佳说，据他了解，槟州首席部长林冠英在5月27日会见受影响的当地居民时，曾告知居民州政府已有拟定一套的拆屋程序，因此承包商必须依法行事。他们已经录制林冠英在对话会的回答。

“一些已搬迁的居民把屋子交予承包商拆除可用的物件后，就把所有垃圾遗留在原地。林冠英当时指示2名行政议员林峰成和彭文宝关注该问题，确保搬迁户遵循程序，妥善拆屋。”

他说：“既然如此，州政府就必须确保承包商应让废墟垃圾清理不当的情况一再发生。”

三苏丁：担心垃圾废墟失火

居民三苏丁说，目前青屋区存在的垃圾废墟估计已有超过20座，令居民每天都在担心一旦废墟发生火患，整个木屋区都会遭殃。

他也提到，近日一而再的问题情况出现，导致青屋区处处皆是脏乱的废墟，目前有20多个单位在拆屋后未妥善清理。



另外， 双溪浮油协调官沈耀权也为需要土地建会所的北海新路义务消防队请命，并严厉批评州政府为何可即时拨出土地给一个尚未成立由印度人组成的峇眼义务消防队，可是成立15年的新路义务消防队则尚需要300及500令吉的向神庙组织筹款。明显的民联州政府待双重标准。

区会第八次执委会议之照片记录

马华峇眼区会第八次2008-2011年届执委会议
地点：马华峇眼区会会所二楼活动厅
4234，Jalan Kampung Benggali 12200 Butterworth
09.08.2010（星期一），8.30PM

Click to see album 按此观看相簿

不明异味水流入沟 安邦惹惹花园恐屋陷

这一回，沟缝流臭水
安邦惹惹花园问题没完没了

（北海8日讯）地下水渗透引发居住安全问题，曾闹屋裂及下陷风波的安邦惹惹花园数十间排屋单位，日前又发生排水沟缝隙莫名渗透臭水问题，令居民如坐针毯，担心安全受威胁。

因地资因素造成屋子下陷和龟裂问题的北海安邦惹惹花园住宅区，屋主在周日（09.08.2010）中午声称，含有异味的流水从地底流向水沟，屋主非常担心房子下方的沙石是否被流水冲走，导致屋子下陷问题更严重。

居民要求州政府及威省市政局关注此事，包括委任第三者如地质测量局，鉴定有关房屋结构安全问题，以免悲剧发生。

居民恫言，若州政府再不采取行动，对居民投诉置若罔闻，他们将再次提呈诉求，抗议不满。

该花园购屋者委员会主席何卓明接获居民投诉后，今日联络国阵峇眼协调员蔡德橡及沈耀权，前往排屋后部排水沟视察后，向记者揭发此事。

何氏在居民告知不明流水从地底流入水沟，而且流水发出异味，基于有关地段早前是北赖河河床，较后进行填土盖房子，因此屋主担心有关流水式地底水流，此举将冲走沙石，造成更严重的土地下陷。

何卓明指出，该花园共有141间屋子包括店屋单位，其中101间排屋及17间店屋，已先后于4月底获得市政局发出住用证。

他质问，住用证已发出，是否意味有关单位可安全居住？但事实是，从住用证发出后3个多月，迄今仍没任何一个购屋者选择迁入。

何卓明说，如今，住用证对居民来说已不是保证，若居民在有关单位出事或发生意外，市政局是否要负责此事？

他遗憾，自民联两年前执政槟州后，自称以民为本的民联，由人民一票选出的峇眼国会议员的槟首长林冠英，他对首长林冠英至今不曾回应过有关问题，令居民失望。其实，居民要求很简单，只求安稳及安全的住处。如果槟州政府或地方政府再不理会居民们的投诉，委员会不排除拉队到槟城光大示威。

何氏说，很多居民购买有关单位时，甚至耗尽毕生积蓄，如今屋子虽已获住用证，但由于之前曾闹出地陷及屋裂问题，导致居民进退无门，迁入又担心，要租也无人问津，令居民不知如何是好？

蔡德橡：联络3造检查

蔡德橡说，除了联络发展商和市政局派员检查，他周一也会联络房政部长拿督曹智雄，要求后者派官员前来检查及鉴定有关排屋单位安全性。

他也对发展商上次接获购屋者投诉后，仅粗糙修补表面出现的裂痕，导致现在修补部分，又出现裂痕一事，表示遗憾。

据居民投诉，排水沟不断渗透地下水，还传出阵阵恶臭。

据了解，此发展计划地段原本是北赖河沼泽地，是发展商征用地段后填土充作发展用途，但渗透地下水问题，是否与此有关，有待当局进一步鉴定。

协调官蔡德橡也说，一名居民施清福曾致函威省市议会，要求委任一专业机构以鉴定其屋子是否安全居住，才发出入伙准证，但市议会却一意孤行的发出入伙准证，至今房屋下陷问题仍未解决。

何卓明说，居民未曾针对此事向发展商投诉，加上也没资金聘请地质测量局，鉴定地质安全结构，所以希望能有第三者介入调查，还居民安全的居住环境。

马华协调员为“亲善柏迈园”居民请命拼治安

（北海讯）北海刚建竣的“亲善柏迈园”高级住宅区有不少民生问题有待解决，当地居民希望马华协调员能为他们请命，通过相关单位的协助改善。

这个住宅区获得入伙准证不及一年，可是多条街道已见野草丛生及沟渠严重损坏，而且路灯不足。

威省市政局把民众会所当垃圾桶

此外，该花园内2间交给威省市政局管理的民众会所，已沦为该局置放损坏垃圾桶的地方，野草丛生。

马华3名协调员蔡德橡、沈耀权及郑丽菁于昨日（5日）前往该花园了解情况。

沈耀权建议建减速墩装路灯

沈耀权建议有关当局应该在该花园的道路上建造几座减速墩，阻止飙车族在住宅区内飙车，危害到居民的安全。

他表示将会向威省市政局建议多安装几盏的路灯，在晚间照亮住宅区。

蔡德橡：将在近期内召集居民设睦邻计划筹委会

也是当地居民的蔡德橡表示将会在近期，在该花园成立睦邻计划中心筹委会，以便能够向威省市政局租用有关民众会堂来惠及当地人民。

他说，当地的治安非常差，经常都有窃贼破门进入住家偷东西。

颁发福利金 《寻贫计划》乐龄人受惠半年

Click the photo album 观看相簿

（北海讯）马华峇眼区会周三小午颁发300令吉福利金的通知信予峇眼国会选区内的23名乐龄人士，即在今年开始获得为期6个月的福利金。

颁发仪式由沈耀权、郑丽菁和蔡德橡3名协调员共同主持，所有获得福利金的乐龄人士在六个月届满后，将由福利部重新核查，若符合条件，可再续领。

沈耀权指出，从今年2月至7月为止，该区会已协助94名乐龄人士申请16万9200令吉福利金，43名无法工作的残障人士则领取3万8700令吉援助金。

“另有54名单亲妈妈获得6万9600令吉，28名在职的残障人士取得5万400令吉，25名贫穷人士和失业者共取得5万7900令吉，以及24名瘫痪人士获得4万3200令吉。”

他说，这些福利金都是政府回馈给人民，以及感激那些为国家作出贡献的人，进而改善他们的生活，并塑造一个爱心的社会。

蔡德橡指出，福利金计划在70年代已开始推行，只是没有大事宣传，目前峇眼国会有95%的华人受惠，巫印裔只占7至8位。

政府组屋断水2小时 蔡德橡及沈耀权轰民联漠视民生

（北海1日讯）槟城州政府组屋民生问题在见报愈一个月后仍没获得州政府关注，周五晚整栋组屋更因水压器损坏而集体断水愈2小时，马华协调员蔡德橡与沈耀权为此炮轰民联州政府漠视民生。

蔡德橡：火箭的地方议员没履行责任

周五晚约11时，峇眼协调员蔡德橡接获北海清洁海滨组屋共管机制主席祖努的求助电话，指A座组屋的两个水压器集体损坏，组屋逾200户居民整晚处在无水的情况下。

在槟岛开完会议后，蔡氏连同双溪浮由协调员沈耀权及其他马青成员抵达该组屋，并致电招来技工换上临时零件，以暂时解决居民的无水处境。

蔡氏质疑为何在新闻见报后，州政府仍漠视该组屋的问题？他揶揄道，即使当地议员没看报纸，那其助理也应该看到，并且再履行火箭地方议员的责任。

该共管机制秘书布拉欣透露，该组屋在2003年开始启用，三栋组屋居民人数合计逾4000人，另两栋组屋的水压器也已各损坏一台，只剩另一台在操作。

沈耀权吁请州政府认真看待该组屋的民生问题，国阵协调员给予有关方面压力是希望让人民过得更好，为人民谋利。