郑丽菁：增广见闻 建设健康社会

■ 在筹委主席黄涞珍，舞蹈班主任许碧花，联合传艺舞蹈协会主席黄文辉，刘琦芸，蔡德橡，沈耀权及郑丽菁陪同下，全体舞蹈班学员同庆该会4周年生日而合影。

（北海讯）联合传艺舞蹈协会的北海美丽园元极土风舞班在日前租借班丹园的小礼堂庆祝4周年庆生会，也邀得国阵协调员双溪浮油协调员沈耀权、峇眼惹玛协调员郑丽菁及峇眼国会选区协调员蔡德橡。

筹委主席黄涞珍透露，元极土风舞主要结合武术、舞蹈、元极音乐、动功、按摩功、凯格尔运动，它将练功、娱乐、健身、治病、巧妙地结合在一起，成为一种特殊的舞蹈。它不用意念，动作简单，形式优美，男女老少皆宜。每一动作都融合按摩、拍打穴位、手眼身法步上下相随，因此不仅可以疏通筋骨，贯通气血，并使身心愉快，充满活力之感！

该协会顾问郑丽菁在受邀致词时提到，所谓土风舞乃是指『富有乡土味的一种人类真情流露的舞蹈』，它不是矫柔做作的舞蹈，也不是仅限于表演的舞蹈，而是各民族国风民俗的表现，简单易学，人人能跳，具有「全民舞蹈」，「大众舞蹈」的性质。

郑氏也说，参加舞蹈班除了建设健康社会及运动，也鼓励妇女们外向交流，在面对压力时不再固步自封，从交际圈子纾解压力，从交流圈子增广见闻。

受邀为开幕人的双溪浮油州选区协调员沈耀权在致词时说，无论社区服务或活动的主办单位，如果遇到任何问题和手续上的咨询，身为峇眼国州选区的协调官的我、蔡德橡或郑丽菁都很欢迎各团体到来我们的服务中心或联络我们，申述你们的问题和一起解决问题。

沈耀权也说，居民们自强自立在社区主办各项活动，不只能够促进和谐社区的建设，这项由美丽园居民办的舞蹈班也是活力健康社会的体现，值得我们鼓励和学习。

槟马华大会801开锣 蔡细历黄燕燕亲临主持

■ 马华槟州代表大会记者会，左起洪政兴、吕启泰、黄泉益、刘一端、陈来庭、陈荣兴。

（槟城26日讯）槟州马华州联委会秘书刘一端指出，马华槟州代表大会将于8月1日假Vistana　Hotel举行，届时会恭请总会长拿督斯里蔡细历医生及州联委会主席拿督斯里黄燕燕医生亲临主持。

他预料，届时预料会有600名党同志出席这项代表大会。

也是槟州马华代表大会督导委员会的他，是于周一在一项新闻发布会上，如此透露。出席发布会者尚包括马华槟州联委会组织秘书陈来庭、副秘书黄泉益及陈荣兴、州主席特别助理兼巴眼区会主席吕启泰和执行秘书洪政兴。

刘一端：辩论各政策性提案

刘一端指出，定于8月1日举行的州代表大会开幕仪式在当天早上10时开始，党员受促必须在早上9时至10时报到，与往年情况不一样的是，今年代表大会由拉曼学院改为在Vistana Hotel举行。

他说，除了总会长莅临主持开幕，黄燕燕医生首次以州主席身份，在代表大会上发表政策性演词。他透露，来自马华、马青及妇女组代表同志们，届时会参与辩论各项政策性的提案，其中包括4名马华国会及州选区协调员；参与辩论提案涵盖政经文教、党务、国家、社会以及州旅游课题。

刘一端也提醒，所有党员受促必须穿着党制服出席，主办单位亦备有茶点和自由午餐招待出席者。

转载自：27-07-2010 光华电子报

峇眼马华福利局安排入乡服务 3官员为特殊友换身份证

■ 马华区福利主任李丙丁、3位登记局注册官及沈耀权到访林喜发住家提供援助。

（北海讯）在马华峇眼区会通过正确的手续和管道争取下，国民登记局派出3名官员，破天荒在北海下乡为残障人民进行更新身份证手续。

3名国民登记局注册管诺依甘、法鲁斯及诺里达是在双溪浮油选区协调员沈耀权的安排下，于周一（19日）下午到一名41岁残障人士林喜发的住家为他办理更新MyKad身份证手续。

沈耀权：更新“大马卡”方便申请援助金

双溪浮油协调员沈耀权说，当林裕荣携带林喜发的旧身份证到该中心申请时，该中心就发现申请程序必须由申请人亲身到来办理，让公务员亲眼见证和申请者必须携带MyKad新身份证副本来办理申请程序。沈氏惟有，告诉林裕荣更换身份证后才来申请。

沈耀权忆述，他是发现到林裕荣的困境和体谅行动不便的林喜发后，就在上个月致函于北海的国民登记局办事处，把残障人士林喜发的问题告诉他们，而要国民登记局委派官员亲自下坊出巡到林喜发住宅，为他办理更新身份证手续。

沈氏指出，如今得到国民登记局的回应，是该局在“一个大马，以民为本，绩效为先”的贯彻下，公务官员在以民为本上的进步，是值得欣慰的。这也是该区的历来第一次下坊为平民百姓进行身份证申请手续。

■ 国民登记局注册官En. Nur Ikram（左）及沈耀权（右）亲身来林喜发（中）住家协助更新身份证，以便能够申请国家福利部的“残障人士无法工作者的援助Bantuan OKU Tidak Berupaya Bekerja”（BTB）

诺依甘：各机构不接受旧身份证

国民登记局注册官诺依甘提示，现在申请任何政府机构的援助或办理要务时，都得出示“大马卡”（MyKad），旧身份证可能将不受理的。很多私营机构如银行和电讯公司也已经不接受旧身份证系统。所以，促请还未更新身份证为MyKad的马来西亚公民，请到国家登记局更换申请身份证。

林裕荣说，他曾多次到访设在北海区高楼的国民登记局办事处询问该处的公务员，他们都要求他的儿子亲身到该处进行更新程序。如今很感谢在马华诚意安排下得到关注。

林喜发非常感激沈耀权国阵协调员及峇眼马华福利局主任李丙丁为他申请到残障人士（OKU）福利金及解决多年来混淆他的身份证问题。


你知道吗？

马来西亚公民现用的身份证，叫MyKad（马来西亚卡）或“政府多用途智能卡”（Kad Pintar Pelbagaiguna Kerajaan），是我国于2001年9月推出的一种智能卡。MyKad采用微芯片技术，内含持有人的个人资料。也为现今的大马公民社会，在办理政府部门事务时，带来更多便利，也渐渐取代了马来西亚在1949年后使用的旧身份证系统。

【专访】上头没发放团体却追讨 国阵协调官为钱烦

■国阵协调官所主办的健康活动，必须是惠及选区人民。

中国报‧12.7.2010 报导：郑宝美、刘峻宾



（槟城12日讯）又要马儿好，又要马儿不吃草？ ！

槟州国阵协调官在今年初接获委任状后，投入及主办为民服务的活动，不过在过去半年来，向首相署执行协调单位（ICU）申请的拨款迟迟没有发放，令他们情何以堪。

这种情况皆发生在马华与民政协调官。有者是面对团体组织追讨拨款下落，一脸难堪；有者在逼不得已下，先自掏腰包预付给主办单位；有者甚至因此不敢答应与团体组织联办活动，以免再被追讨拨款。

自掏腰包先预付

《中国报》记者向数名马华民政协调官了解，他们承认面对拨款发放缓放的问题，有者坦诚自掏腰包先预付联办单位拨款，待拨款进入对方户头，再由对方还回。

也有协调官指出，尽管有些小型活动会向首相署执行协调单位申请拨款，但未必该单位会“照单全收”，只有符合条件的活动才会批准拨款，所以最好获得该单位的认同后，方进行活动才会有所保障。

在本月初，有协调官经已接获首相署执行协调单位来函通知，国会协调官一年拨款是8万令吉，而州选区协调官则是5万令吉。

这些拨款有些直接进入申请拨款的主办单位户头，有些因为协调官是主办单位，会下放到其手中，再使用该笔款项，主办活动。

这些活动都必须是惠民活动，包括清洁运动、健康检查等。

据了解，马华槟州主席黄燕燕曾两次亲自率领该党领袖、协调官，与负责下放拨款的槟州发展局主任展开交流会，了解拨款发放情况。

沈耀权：先预支活动经费

双溪浮油州选区协调官沉耀权在受访时，承认面对发放拨款速度缓慢的问题，但对他而言，他会量力而为，并不会轻易答应任何团体做活动。

尽管如此，只要他认为有把握申请到拨款的活动，他会先预支，较后再设法索回。

此外，他也听说有协调官先刷信用卡为一些社团预支活动基金，但他声称没有这么大的本事。

骆福汉：槟发展局没刁难

马华槟州署理主席骆福汉接受本报电访时承认，该党确实有和槟州发展局进行交流会，主要是厘清双方应该扮演的角色。

他说，会出现拨款迟发放的情况，主要出在沟通方面，毕竟协调官这官职尚算是新的委任，槟州发展局也是首次任发放拨款的角色，大家才开始摸索彼此的角色，需要适应期。

他不认为槟州发展局有刁难协调官，并指出现拨款迟发放的问题，主要是因为各造的沟通，如今一切已经明朗化，相信日后不会再有问题。

他解释，并不是所有协调官申请的每个拨款都会成功，因为槟州发展局需看过建议书及有报告、照片及新闻证明协调员有在工作后，方会批准拨款。

“槟州发展局把拨款看得紧，也是提防有人会混水摸鱼，没做工的协调官，什么也没有交上的协调官，肯定不会拿到拨款。”

郑丽菁：协调官非提款机

峇眼惹玛州选区协调官郑丽菁说，协调官不是提款机，钱财有出无进迟早也会耗尽。

她说，拨款能延迟但服务不能放缓，为避免被选民误会，只能先自掏腰包解决，但这种情况延续4个月，又不见拨款下放，这已影响他们的生计。

她说，支出与收入不成正比对一般人来说已是一种负担，何况是工作与政务兼职的协调官，她希望首相署执行协调单位的拨款申请程序可以加速。

她透露，手上已申请两个活动的拨款，一个是新春活动，另一个则是亲子活动，首个拨款是在今年3月申请，截至目前这笔拨款还未见踪影。

她经常问自己是否应该答应选民提供拨款，还是待到发放系统顺畅才来服务人民。

她说，以目前情况，给钱也错，不给钱也错，只能无语问苍天。

设备坏垃圾塞沟……‧管理层欠钱殃及居民

Click to View ALBUM 按此看相簿

（槟城‧北海）国阵峇眼国会选区协调官蔡德橡呼吁州政府，关注组屋共管机构理事会管理不当、居民不缴交管理费而引发的各种民生问题。

他说，如今大部份的组屋人民，皆面对同样的问题，结果造成拖欠水电费及各种硬体设备因缺乏保养而损坏。

■ 右起的沈耀权、蔡德橡及郑丽菁3名峇眼国会选区协调官到北海峇眼亚占清洁海滨3栋组屋去了解当地居民面对水泵损坏的问题。 （图：星洲日报）

建议派员监督管理层操作

他建议各地方政府委派监察员进入各区组屋管理层，以监督他们的操作更透明化。

蔡德橡周三（7月7日）与另外2名协调官沈耀权及郑丽菁，前往北海峇眼亚占清洁海滨3栋组屋，了解当地居民所面对的各种民生问题后，这么说。

他说，这3栋420个组屋单位是中央政府在6年前兴建，赔偿给受北海外环公路计划影响的居民。

“管理层在拖欠发展商50万令吉后经集体辞职，结果组屋区的3台水泵及3座水槽的自动关闭器系统在损坏后缺钱修理，而且垃圾处处及全部避雷针的铜条皆失窃。”

居民盼中央出手解决

他表示当地无助的2500名居民，皆希望中央政府或地方政府能够尽速为他们解决问题。

他表示将会在7月11日，与居民举行小型大扫除运动，以解决当地垃圾及水沟阻塞的问题。

“至于水泵及水槽自动关闭器系统损坏事项，我将向首相署部长丹斯里诺莫哈末反映。”

蔡德橡：免断水电
居民须定时缴管理费

■ 当地居民与到访的协调员共举一个马来西亚的手势，希望中央政府能够协助他们改善基本设备。 （图：星洲日报）

蔡德橡说，基于水槽自动关闭器系统失灵，经导致上述3栋组屋刚在今年6月27日成立的共管机构理事会，必须负担2500令吉的水费，目前该理事会已接获槟州水供机构将切断水源及国能7月12日切断电源的通知书。

他说，他会把问题提呈给首相署部门，并申请拨款协助该机构先维修蓄水槽系统。

蔡氏也说道，必竟这是体恤人民的地方政府应该关注和跟进的人民民生问题，希望地方政府及州政府应该到来与管理机构对话了解情况，并协助他们解决问题。虽然，这是民联政府该执行的责任，但是身为关心民瘼的马华和国阵，也将积极协助该组屋居民们。

有鉴于此，他希望组屋居民能够与刚成立的管理层合作，定时缴交每月仅27令吉50仙的组屋管理费，以免组屋的公共水电被切断。

新共管机构：前任管理层拖欠50万
盼发展商不追讨

新上任的组屋共管机构理事会主席尊南哈欣，希望发展商能一笔勾销前任管理层所欠下的50万令吉的管理费，因目前接手的新共管机构理事会只有3500令吉的现款。

他说，此组屋区每月的公共电费平均为3000令吉，而且经拖欠国能公司5000令吉电费，所以希望居民都能踊跃缴付管理费，以免电流被切断。

星洲日报／大北马‧2010.07.07

丁香园睦邻庆双亲节 沈耀权：知恩感恩报恩

（北海1日讯）北海丁香园睦邻计划理事会主席陈瑞和希望该区的居民，能够团结在睦邻计划的旗帜下，为居民们作出贡献。

陈瑞和：为居民作贡献

他相信在所有居民的团结之下，所有的困难都能够获得解决。他赞扬香功班的成立比睦邻计划拥有更久的历史，这种积极发扬香功运动的精神值得鼓励。

陈氏是在出席该睦邻计划香功班八周年纪念，以及双亲节联欢宴会上致词时，如此表示。

联邦村长沈耀权说天下所有的子女都要能够知恩、感恩及报恩，尤其是父母亲的恩更必须加以回报。

槟州团结局副主任莫哈末纳斯罗表示，我国要在未来十年内实现先进国的目标，还必须克服许多的挑战，所有各族人民能够以“一个马来西亚”的精神来面对所有的挑战，让国家领导人带领我国实现2020年先进国目标。

仪式上，陈瑞和赠送纪念品予莫哈未纳斯罗，并由国阵协调员沈耀权、蔡德橡及该理事会同人合影。

强制小贩迁斯里乌达巴刹 民联政府应给小贩六月

（北海讯）国阵峇眼国会选区3名协调员非议民联州政府强制阿波罗小贩迁往斯里乌达巴刹，因此举只会令该群小贩惨淡经营，这不是一个宣称以民为本的政府的作风。

峇眼国席协调蔡德橡说，地方政府应该为了小贩解决难题才对，虽然目前只剩下6至7名小贩的问题有待解决，也应该一视同仁。

强逼搬迁促使关门大吉

他说，使用强硬手段强逼小贩迁往新地点经营，最终将会逼他们关门大吉而影响生计。

他建议州政府如要上述小贩迁移至斯里乌达巴刹营业，可在最初的6个月内，给予小贩适当的津贴，待小贩生意上了轨道后，才终此有关津贴，唯有这样受影响的小贩才会愿意到新地点营业。

蔡德橡、沈耀权及郑丽菁针对州政府要扩建拉惹乌达路而逼迁26档小贩的事件发表谈话。

蔡德橡说，剩下六、七档尚不搬迁的小贩，向他表示并未答应要搬迁到斯里乌达巴刹。

指小贩怕被对付不敢说话

他说，基于小贩们都很害怕被有关当局对付，所以大多数不敢站出来说话，他们最大的希望就是威省市政局能够在阿波罗巴刹附件划出六七个空位安置他们。


阿波罗巴刹区仍有空位 沈耀权：可安置小贩营业

沈耀权说，在阿波罗巴刹区内仍有一些空位，民联政府大可安置该群小贩在该处继续营业，因上述小贩已在原有地点营业至少10至20年，并有许多熟客。

他说，虽然有关地段并不属于市政局的地段，但国州议员大可与有关地段负责人协商，让小贩迁往上述地点营业。

郑丽菁则认为，民联可让小贩在斯里乌达巴刹试卖6个月，如他们不能适应，可再做出另外的安排。


另外3名国阵协调员认为，虽然槟州首席部长林冠英已宣布餐室外摆放桌椅的收费，降至每月每张10令吉，他们都认为应降至每张桌椅5令吉才合理！

沈耀权表示基于现在经济不景气，商家在店外摆放1张桌子，就须付市政局10令吉费用将加重小商家的负担。

仍降得不够底

沈耀权说，他们曾在5月12日建议州政府将有关收费降至5令吉，结果首长林冠英真的听到了，不过却仍降得不够底。

蔡德橡说，威省市政局允许商家在茶餐室外摆放桌椅的时间，才晚上9时至隔日凌晨5时30分。

“可是许多小贩在晚上10时或11时，就已经停业，如要他们付每张桌子10令吉费用，对他们可是有欠公平，州政府应检讨此收费率。”

郑丽菁也认为州政府必须检讨此收费率，因为在经济低迷时期，每张桌子须付10令吉，的确对部分商家造成负担。